トラベル
在吉祥YAMANAKA，享受普通温泉旅馆中难得一见的铁板烧晚宴吧
- Apr 16, 2018
2018年9月30日为止，在吉祥YAMANAKA，黑毛和牛和能登猪将在客人面前的铁板上被烹调，使客人享受到最新鲜的美食体验。
在可眺望到北陆道首屈一指的美丽溪谷—鹤仙流的餐厅，「青竹」，日式铁板烧正广受好评。黑毛和牛和能登猪可作为正餐供客人选择。除此之外，餐厅也提供用当季的鲜鱼以及加贺蔬菜等经过严选的食材来烹调出的料理。请在铁板烧所发出的诱人声音与气味中，一边与厨师聊天，一边享受美食吧。
【温泉旅馆体验美味的铁板烧】晚餐加住宿套餐 2018/4/1~9/30
费用：一晚（附带早餐与晚餐） *可看到溪流的和式房屋
一人 22500日元~（双人间），20500日元~（三人间），18000日元~（四人间）
提前预定可享受折扣服务，详情请浏览旅店主页
晚餐：在「青竹」为各位客人准备了加贺能登的铁板烧套餐
早餐：「べにはな」可享用和式早餐 又或者在「青竹」享受铁板烧早餐
其他：加贺下午茶，在大厅可享用咖啡和茶，包租浴池，山中節の夕べ，出浴后的啤酒，面向女性出租的浴衣，发饰，湯籠、花草屐、去合作旅店体验不同旅店的温泉
房间内赠送有芳香壶&芳香油
【加賀能登的铁板烧菜单例】
2018年4月1日～9月30日
＜前菜＞ 加贺能登的三种当季蔬菜做成的蔬菜拼盘
＜汤＞ 当季鲜鱼汤
＜加賀面筋和鱼料理＞ 旬魚車麩衣焼～海鲜奶油调味汁～加賀産竹笋和面筋的的铁板黄油烧～树芽调味汁～
＜沙拉＞ 当季的新鲜沙拉 炸莲藕片 炸红薯片 源助白萝卜调味汁
＜炖菜＞ 加賀野菜和竹帘面筋的治部煮
＜肉料理＞ 黒毛和牛牛腰肉（80g）或者能登猪肩烤肉(120g) 五郎島金時 洋葱 甘長唐辛子
＜饭菜＞ 青花鱼茶泡饭或者竹笋饭 味增汤 咸菜
＜甜点＞ 酒糟蛋奶羹 红小豆三笠焼 当季水果
咖啡 或者红茶 或者加賀棒茶
※为了使客人享受到当季最新鲜的食材，菜单有临时更改的可能性
【日本語】
湯宿では珍しい鉄板焼ディナー、目の前で焼き上げる黒毛和牛、能登豚～石川県 山中温泉 吉祥やまなか2018年9月30日まで鉄板焼ディナー宿泊プランが発売中
北陸随一の渓谷美-鶴仙渓を望む絶景レストラン「青竹」ではシェフが目の前で焼き上げる鉄板焼コースが好評です。 メイン料理は、 黒毛和牛または能登豚からお選び頂けます。 その他、 旬魚や加賀野菜など厳選された食材の旨みを引き出す一品を、 美味しい音と香り、 シェフとの会話と共にお愉しみください。
【湯宿で粋に味わう鉄板焼】 ディナー宿泊 プラン 2018/4/1～9/30
料金：御一泊 夕 朝食付き ＊渓流を望む和室
お一人様 22,500円～(2名1室)、 20,500円～(3名1室)、 18,000円～(4名1室)
＊税サ込 入湯税150円別、 休前日5000円UP、 料金有り
☆早期予約割引プランもございます。 詳細はＨＰをご確認ください。
夕食：「青竹」にて、 加賀能登の鉄板焼コースをご用意
朝食：「べにはな」和朝食 又は「青竹」鉄板ブレックファースト
その他：加賀アフタヌーンティー、 ロビーで珈琲＆ティー、 貸切風呂、 山中節の夕べ、 湯上り
夕方ビール、 女性に色浴衣 髪飾り 湯籠 花ぞうり貸出、 姉妹館への湯めぐり、
お部屋にアロマポット＆オイル、 記念日や連泊など嬉しい無料のおもてなし。
【加賀能登の鉄板焼コースメニュー例】
2018年4月1日～9月30日
＜前菜＞ 加賀能登の旬菜3種盛り合わせ
＜先椀＞ 旬魚の潮汁仕立て
＜加賀麩と魚料理＞ 旬魚の車麩衣焼き～魚介のクリームソース～加賀産筍と生麩の鉄板バター焼き～木の芽ソース～
＜サラダ＞ 季節のフレッシュサラダ 蓮根チップ 金時芋チップ 源助大根ドレッシング
＜煮物＞ 加賀野菜とすだれ麩の治部煮
＜肉料理＞ 黒毛和牛サーロイン（80g） 又は、 能登豚肩ロース(120g) 五郎島金時 玉葱 甘長唐辛子
＜食事＞ 鯖へしこ茶漬け 又は 筍御飯 味噌汁 香の物
＜デザート＞ 酒粕カスタードクリーム 粒小豆の三笠焼 季節の水菓子
コーヒー 又は紅茶 又は加賀棒茶
※季節により旬の食材をお楽しみ頂くため、 料理内容を変更する場合がございます。
Comments
